um dia em Recife

Rebecca W (USA), Laing-Ying (Ingrid, TWN), Arely (MEX) e Georgina (MEX) numa das lojas artesanais

a prisao antiga de Recife; hoje serve como alojamento para lojas artesanais

Sven (GER) dando uma ducha refrescante de surpresa para a Danielle (USA)

Thomas, Preston, Sam (todos USA), Mariana e Pricila (as duas MEX)

Hendrik (GER) descansando na sombra depois da subida

Anna (GER), stacey (USA) e Erh-Ting (TWN) no meio das empregadas q estao esperando visitantes

Erh-Ting (Dora, TWN) durante uma competicao com um bebado

Amy (CAN) e Kevin (USA) fingindo de dancar..;)

alguns meninos e a monitora durante um ensaio da danca traditional de frevo

Danielle (USA), Chelsey (CAN) e Caroline (DEN) posando para a foto

foto do grupo inteiro no pico da colina, no fundo a vista para Recife

Sean (JAP), Amy (CAN), Danielle (USA), Laurenz (GER), Chelsey (CAN), Fanny (NOR), Alyssa (USA) e Brittnie (USA); a subida numa colina em Olinda pediu uma parada para descansar e tirar essa foto linda

numa rua tipica para Recife: escutando a guia

curtindo a vista para o outro lado do rio

o grupo no Marco Zero, o centro de Recife

Recife

Em Recife chegamos no sábado muito tarde. Mas já no próximo dia tivemos muitas coisas pra fazer. Porisso nós acordamos cedo pra ir para o Porto de Galinhas. Porto de Galinhas é uma praia muito bonita. Tem recife de corais com muitos peixes cinza e amarelo. Quem quisesse poderia fazer um passeio com barcos. Sempre seis pessoas em cada jangada. Foi um passeio que demorou 45 minutos. As pessoas das jangadas tinham comida pra os peixes, porisso vimos muitos peixes. Os peixes comeram das nossas mãos enquanto nós estávamos dentro do mar. Depois tivemos tempo livre na praia e voltamos às seis da tarde para o hotel. Depois deste dia interessante na praia fomos jantar e quem quis pode ir pra praia perto do hotel. A praia de Boa Viagem em Recife é muito perigosa, tem muitos tubarões, porisso não pudemos entrar no mar.

No dia seguinte nós demos uma volta pela cidade do Recife. Nós também fomos em uma outra cidade que se chama “Olinda”. Lá subimos a pé até uma igreja. O dia estava muito quente. Chegamos todos soados na igreja, mas tivemos uma vista muito bonita. Lá também vimos um grupo que dancou e nos ensinou o Frevo. Tiramos muitas fotos bonitas e voltamos a pé para o ônibus. Depois fomos em um shopping em Recife pra comer e fazer compras. Na volta para o hotel paramos em uma prisão pra conhece-la e ver varias lojas de artisanto la dentro. Depois o dia acabou com um jantar. No próximo dia nós já viajamos para uma outra cidade.

Svenja Duda


Late Saturday night we arrived in our hotel in Recife. As we had a busy schedule the next day, we got up pretty early and went to Porto de Galinhas. Porto de Galinhas has gorgeous beaches with reefs full of tropical fish. Those who wanted could go on a 45- minute- trip by “jangada” (boat), with each boat accommodating 6 people. The people who were steering the jangadas also had food for the fish, so we were able to see a lot of them and have them eat from our hands while we were in the ocean. Afterwards we had some free time at the beach. We returned to the hotel at 6pm. After an interesting day at the beach we had dinner, and those who wanted could go to the beach close to our hotel. The beach Boa Viagem in Recife is very dangerous and has lots of sharks, so we couldn’t enter the water.

The next day we did a sightseeing tour in Recife. We also went to Olinda, a city close to Recife, where we walked up a huge hill to visit the church at the top. That day was really hot. We were sweaty by the time we reached the church but we had a beautiful view of Recife. We watched a group dancing “Frevo”, (a regional dance), and they taught some of us to dance afterwards. We took a lot of pretty pictures and walked back to the bus. From there we went to a mall to have lunch and go shopping. On the way back we stopped at a former prison which serves now as a host for various little artisanal shops and took a look around. After that the day ended with dinner. The next day we left for the next city.